Hier im Nordosten Ohios
haben James und Dan Heaton
1803 Erz gefunden
dort am Yellow Creek
Sie bauten einen Ofen
am Ufer in den Sand
und gossen die Kanonenkugeln,
mit denen der Norden den Krieg gewann
Hier in Youngstown
Hier in Youngstown
My sweet Jenny I’m sinking down
Here darlin’ in Youngstown
Mein Vater heizte den Ofen,
hielt ihn heißer als die Hölle
Ich kam zurück aus Vietnam, arbeite am Abstich
Ein Job, den der Teufel machen könnte
Takonit und Limonit
ernährten meine Kinder, hielten mich am Leben
Schornsteine reichen wie Gottes Arme
in einen schönen Himmel voll Ruß und Lehm
Hier in Youngstown
Hier in Youngstown
Sweet Jenny I’m sinking down
Here darlin’ in Youngstown
Mein Vater kam nach Ohio arbeiten,
als er aus dem Zweiten Weltkrieg kam
Jetzt ist hier alles Schrott und Schutt
Er sagt: „Die großen Jungs haben geschafft, was Hitler nicht gelang“
Die Werke, die Panzer und Bomben bauten,
mit denen das Land seine Kriege gewinnt
Wir schickten unsere Söhne nach Korea und Vietnam
Jetzt fragen wir uns, wofür sie gestorben sind
Hier in Youngstown
Hier in Youngstown
My sweet Jenny I’m sinking down
Here darlin’ in Youngstown
Vom Tal von Monongahela
zu den Kohleminen von Appalachia
zur Eisenhütte von Mesabi,
die Geschichte ist imme die gleiche
700 Tonnen Stahl am Tag
Nun erzählen Sie mir, die Welt wär jetzt besser,
nachdem ich Sie reich genug gemacht habe,
reich genug, meinen Namen zu vergessen
Und Youngstown
Und Youngstown
My sweet Jenny I’m sinking down
Here darlin’ in Youngstown
Wenn ich sterbe, will ich nicht in den Himmel
Dort gäbe’s für mich nichts zu tun
Ich bete, dass mich der Teufel holt
Dann schüre ich die Höllenfeuerglut