WEBVTT

00:17.500 --> 00:22.500
… Lieder von Bruce Springsteen,
die ich ins Deutsche übertragen habe.

00:24.000 --> 00:31.000
Das erste ist ein unveröffentlichtes Stück.
Ihr werdet gleich merken, warum.

00:34.000 --> 00:41.000
Sie sagte: „Wir könnten doch zusammen schlafen,
da wär doch nichts weiter dran

00:41.000 --> 00:46.000
Uns einfach in den Armen liegen mit unsern Sachen an“

00:46.000 --> 00:51.500
Ich wollte gerade antworten:
„Ich glaub nicht, dass wir das sollen“

00:51.500 --> 00:56.000
Da hörte ich eine Stimme sagen:
„Na wenn wir denn wollen“

00:56.000 --> 01:03.000
Sie küsste mich flüchtig und sagte:
„Weißt du, wenn dich alles quält

01:03.000 --> 01:12.000
Dann sind die kleinen Dinge das, was zählt“

01:14.000 --> 01:19.000
Sie sagte, es wär schon spät,
ich solle doch bleiben bis zum Morgen

01:19.000 --> 01:24.000
Sie knöpfte mein Hemd auf und sagte:
„Komm, schließ deine Augen

01:24.000 --> 01:31.000
Lass mich deine Schuhe ausziehen.
Weißt du, wenn alles Glück von dir geht

01:31.000 --> 01:40.000
Dann sind die kleinen Dinge das, was zählt“

01:42.500 --> 01:49.500
Hm, wie sie aus ihrem Kleid fuhr
Dann zog sie die Vorhänge zu

02:00.500 --> 02:03.500
Mein Mund war so trocken, sie reichte mir ein Glas

02:03.500 --> 02:07.000
Und ihr Nagellack war zerkratzt

02:07.000 --> 02:12.000
Sie sagte, sie hätte einen Freund,
an ich sie erinnere und

02:12.000 --> 02:19.000
Sein Haar wär genauso blond.
Dann spürte ich ihre Zunge in meinem Mund